LA’s Wildest Restaurant Is an Instagram Powerhouse With Lebanese-Mexican Roots